Sepultura – “Inner Self”
Walking these dirty streets
With hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nonconformity in my inner self
I won’t change my way
It has to be this way
I live my life for myself
Forget your filthy ways
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nobody will change my way
Life betrays, but I keep going
There’s no light, but there’s hope
Crushing oppression, I win
Betraying and playing dirty, you think
You’ll win
But someday you’ll fall, and I’ll be waiting
Laughs of an insane man, you’ll hear
Personality is my weapon against your envy
Walking these dirty streets
With hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Nonconformity in my inner self
Only I guide my inner self
Εσωτερικός Εαυτός
Περπατώντας σ’αυτούς τους βρώμικους δρόμους
Με μίσος στο μυαλό μου
Νιώθοντας την περιφρόνηση του κόσμου
Δεν θα ακολουθήσω τους κανόνες σας
Κατηγόριες και ψέματα, αντιφάσεις προκύπτουν
Κατηγόριες και ψέματα, αντιφάσεις προκύπτουν
Μη συμμόρφωση στον εσωτερικό μου εαυτό
Δεν θα αλλάξω τον τρόπο μου
Πρέπει να γίνει έτσι
Ζω τη ζωή για τον εαυτό μου
Ξεχάστε τους βρώμικους τρόπους σας
Κατηγόριες και ψέματα, αντιφάσεις προκύπτουν
Κατηγόριες και ψέματα, αντιφάσεις προκύπτουν
Κανείς δεν θα αλλάξει τον τρόπο μου
Η ζωή με προδίδει, αλλά εγώ συνεχίζω
Δεν υπάρχει φως, αλλά υπάρχει ελπίδα
Σύνθλιψη καταπίεση, μπορώ να κερδίσω
Εξαπατώντας και παίζοντας βρώμικα,
νομίζετε ότι θα κερδίσετε
Αλλά κάποια μέρα θα πέσετε κάτω, και εγώ θα περιμένω
Γέλια ενός παράφρονα ανθρώπου, θα ακούσετε
Η Προσωπικότητα είναι το όπλο μου ενάντια στον φθόνο σας
……………………
Thurisaz- ‘Years Of Silence’
Years of silence without any hope
For life has seemed to forget me
No wasted tears, only grief for the past
Though I long for fortune to come
…………..
Kneeling down
Into denial for what’s to come
Or what has been before
Take me back home
Bring me to where all ends
Χρόνια Σιωπής
Χρόνια σιωπής, χωρίς καμία ελπίδα
Γιατί η ζωή φαίνεται πως με έχει ξεχάσει
Όχι άσκοπα δάκρυα, μόνο θλίψη για το παρελθόν
Αν και λαχταρώ να αλλάξει η τύχη
………………….
Γονατίζω
Σε άρνηση για το τι είναι να έρθει
Ή για ό,τι έχει προηγηθεί
Πάρτε με πίσω στο σπίτι μου
Πάτε με εκεί που όλα τελειώνουν
