Αντρέας Πετρουλάκης, εφημ. Καθημερινή
Η γλώσσα των νέων (γελοιογραφία)
Η γλώσσα των νέων (γελοιογραφία)
Ασκήσεις
1. Οι νέοι χρησιμοποιούν συχνά μια δική τους γλώσσα ή ορισμένες εκφράσεις που δεν χρησιμοποιούν οι μεγάλοι.
Για ποιους λόγους νομίζετε ότι το κάνουν αυτό οι νέοι; Διαβάστε και τον παρακάτω ορισμό για τη γλώσσα των νέων.
| Ορισμός
Ο όρος γλώσσα των νέων δηλώνει το σύνολο των γλωσσικών φαινομένων που χαρακτηρίζουν την επικοινωνία των νέων μεταξύ τους. Παρά τον χαρακτηρισμό “γλώσσα”, η γλώσσα των νέων δεν είναι ένα αυτοτελές γλωσσικό σύστημα, αλλά μια “κοινωνιόλεκτος” [sociolect], δηλαδή ένας τρόπος ομιλίας με λεξιλογικά, πραγματολογικά και δομικά χαρακτηριστικά που χρησιμοποιείται υπό ορισμένες συνθήκες επικοινωνίας και είναι μέρος της γλωσσικής συνείδησης μιας κοινότητας. Η κοινωνική βάση της γλώσσας των νέων είναι η “παρέα”, το δίκτυο των συνομηλίκων. Κατά συνέπεια δεν υπάρχει μια ενιαία γλώσσα των νέων, αλλά ένα σύνολο από επιμέρους τρόπους ομιλίας με κοινές τάσεις διαμόρφωσης και κοινά γλωσσικά στοιχεία. Καθώς η ελληνική έρευνα είναι ακόμη περιορισμένη, τα στοιχεία που ακολουθούν συνδυάζουν ευρήματα από διάφορες γλώσσες. http://www.komvos.edu.gr/glwssa/odigos/thema_b9/b_9_thema.htm |
2. Δουλέψτε σε ομάδες, προκειμένου να δημιουργήσετε ένα «Λεξικό για τη γλώσσα των νέων».
Φροντίστε για κάθε λέξη, έκφραση να δώσετε το αντίστοιχό της στην κοινή νεοελληνική.
